ファイヤーショーディナーかサンセットクルーズか？

異なる2つの夜

この2つの予約は、それぞれ異なる目的に応えるものです。ビーチファイヤーディナーは、あなたにほとんど何も求めません。ビーチに出て、座って、食事をして、眺めるだけ。アイランドクルーズは、ほぼ丸一日とある程度の体力を必要としますが、その代わりに海、シュノーケリング、そしてデッキから望む夕日が待っています。忙しい一日の後に空いた夜が一晩だけあるなら、ファイヤーディナーがぴったりです。空いた一日があり、水辺がお好きなら、クルーズが合っています。クルーズは海上の夕日で締めくくられるため、ほとんどの方は両方を一晩に詰め込もうとせず、別々の日に分けることを選ぶでしょう。以下では、時間、移動、食事、夕日そのもの、料金体系、そしてそれぞれがどんな方に適しているかという観点から2つを比較しますので、1分で決められます。

ビーチファイヤーディナーとは

パタヤのクラティンライビーチにあるビーチフロントレストランでの夜。最大2名様用の巨大な竹製カップルシート、または4〜6名様用の竹製ソファを予約し、テーブルは先着順のため早めに到着して、夕日が沈むのを眺めながら、選んだパッケージのセットディナーをお召し上がりください。その後、ファイヤーパフォーマーが約20〜30分間（風の強さにより変動）、砂の上でトーチを回し、宙返りを披露します。追加の料理や飲み物はレストランでお支払いいただきます。席には屋根があり、小雨でもショーは続行されます。

次に読む： パタヤのビーチファイヤーショーは行く価値あり？

アイランドクルーズとは

クルー付きカタマラン（双胴船）での一日、所要時間は約7時間半。バンがパタヤでお迎えし、ボートまでお送りします。最初の島はコーファイ島で、ランチ、海水浴、シュノーケリング、パドルボードをお楽しみいただけます。コーリン島では、ビーチ自体がタイ王国海軍の保護下で訪問者に閉鎖されているため、ボートから泳ぎ、シュノーケリングをします。次はモンキーアイランド、そして一日の締めくくりは海上の夕日。その後バンでお戻りいたします。ライブガイドが英語を含む複数言語で対応します。

所要時間：夕方またはほぼ1日

最大の違いは時間です。ファイアディナーは夕方いっぱいを使います。明るいうちに到着し、食事をし、ショーを見て、帰ります。クルーズはボートまでの往復の移動を含めて約7時間半かかるため、1日がかりとなり、日没後に戻ることになります。旅行が短い場合は、海とゆっくりしたディナーのどちらが大切かを考えてみてください。パタヤに1週間滞在するなら、別々の日に両方楽しむのがおすすめです。クルーズの運営会社は、早めに出発したい方向けに日没なしの終日バージョンも用意しています。

次に読む： カップルシートかソファか：どちらを予約すべきか

アクセス方法

ファイアディナーの場合、Krating Lai Beachまではご自身で移動していただきます。パタヤの地元交通は主にソンテウ（両側にベンチを備えた改造ピックアップトラックで、バスバスと呼ばれています）かタクシーです。予約時の集合地点マップには曲がり角が示されており、レストラン名の入った黄色い看板が目印です。クルーズにはパタヤからボートまでの往復バン送迎が含まれているので、時間に間に合うように準備するだけです。クルーズの運営会社は、バウチャーに記載されたピックアップ時刻の数分前にホテルのロビーでお待ちいただくようお願いしています。

次に読む： Krating Lai Beachへのアクセス

それぞれの食事について

ファイアディナーは、お選びのシートまたはソファパッケージに紐づいたセットメニューです。変更や交換はできず、それ以外のものはレストランでお支払いいただきます。クルーズでは船上でタイ式ビュッフェランチ（フルーツ、スナック、ソフトドリンク付き）が提供され、アルコールは船上で購入できます。つまり、ファイアディナーは夕食となり、クルーズは海上でのランチを提供し、夕食はご自身でお選びいただく形です。食事制限のある方がいらっしゃる場合は、どちらのメニューも当日に選べるものではないため、予約前に両方のパッケージ説明をお読みください。ビーチではレストランで追加料理を簡単に注文できますが、船上では用意されているものに限られます。

砂浜から、またはデッキから眺める夕日

どちらの予約も夕日を売りにしていますが、その楽しみ方は異なります。ビーチでは固定席から、水面越しにSanctuary of Truthのシルエットを、そして後にLaem Chabang港の灯りを眺めます。クルーズでは最後の立ち寄り地が海上のビューポイントで、夕日を鑑賞してから帰路につきます。どちらも晴天を約束するものではありません。パタヤの雨季（5月から11月）は雲が出やすくなりますが、ファイアディナーは屋根付きの席で小雨の中でもショーが行われるため、天候の影響を受けにくいと言えます。

料金の仕組み

2つの料金は直接比較できるものではありません。ファイアディナーはシートパッケージごとの料金で、カップルシートと4〜6人掛けソファで価格が異なります。クルーズは1人あたりの料金です。2人ならカップルシートとクルーズ2名分を、5人のグループならソファ1台と5名分を比較してください。各予約ページに表示される最新の合計金額が信頼できる数字で、チェックアウト前にご利用の通貨に換算されます。各合計に含まれないものも覚えておきましょう。ファイアディナーではレストランでのドリンクや追加料理、クルーズでは船上でのアルコールです。いずれも1日前までのキャンセルで全額返金され、予約当日の支払いは不要です。

島々について、ひとことで

パタヤの沖合の島々は、Ko Lanを主島とする近距離グループと、さらに西のKo Phaiを主島とする遠距離グループに分かれます。Ko Rinは南西の沖合、Ko Phaiグループの南に位置します。Wikipediaが指摘するように、「近距離の島々」「遠距離の島々」「Coral Island」といった名称は海軍海図上の名前ではなくマーケティング用語です。クルーズはその地図の遠い側にあるKoh PhaiとKoh Rinを訪れるため、ほぼ1日がかりとなるのです。

どちらを選ぶべきか

着席してゆっくり夜を過ごしたいカップルやご家族には、通常ファイヤーディナーが最適です。ソファ席なら4〜6名のグループでも一緒に過ごせます。海そのものを楽しみたいアクティブな旅行者にはクルーズがおすすめです。制限はそれぞれ異なり、ファイヤーディナーは心臓疾患のある方はご利用いただけず、クルーズは妊娠中の方と車いすユーザーの方はご利用いただけません。ファイヤーディナーの会場は車いすでアクセス可能です。

• ゆったりとした夜を過ごしたいならファイヤーディナー、グループでソファ席、年配のご家族、または一日の疲れが出た夜にはファイヤーディナーを
• 泳ぎやシュノーケリング、海の上で一日を満喫したいならクルーズを
• 心臓に持病のある方がいる場合（ファイヤーディナー）や、妊娠中の方・車いすをご利用の方がいる場合（クルーズ）は、どちらも選ばないでください

こんな方には向いていません

パタヤ最大のショーをお求めなら、この比較はまったく不要です。どちらの予約も舞台公演ではありません。また、固定メニューが苦手な旅行者にも向いていません。どちらの食事もセットメニューだからです。何時間も船の上にいるのが耐えられない方には、写真がどんなに魅力的に見えてもクルーズは不向きです。また、前列確約の席が重要なら、到着順に席が決まるファイヤーディナーはご不満につながるでしょう。どちらを予約する前に、ご自身がどれに当てはまるかご確認ください。